Bloody Mary

Muž umírá na mrtvici před zrcadlem v koupelně, ale Sam a Dean věří, že něco nebo někdo (Krvavá Mary) může za jeho smrt. Dean zkusí pomoci Samovi vyrovnat se se smrtí jeho přítelkyně, zvláště poté, co se ukáže, že mu Sam neřekl všechno.

På en high school lokker nogle af eleverne deres venner til at se i et spejl og gentage en remse uden at vide, at det sætter gang i en række mystiske mord.

Drei junge Mädchen spielen „Wahrheit oder Pflicht“. Eines der Mädchen soll deshalb ins Badezimmer gehen und dreimal hintereinander „Bloody Mary“ in den Spiegel sagen. Der Legende nach erscheint dann „Bloody Mary“ und kratzt einem die Augen aus…

A man dies of a stroke in front of a mirror but Sam and Dean believe something, or someone else (Bloody Mary), may be behind his death. Dean tries to help Sam open up about his girlfriend's death, particularly after Sam lets it slip that there's some information that he hasn't told Dean.

Eräs mies kuolee sydänkohtaukseen katsoessaan peiliin. Veljet uskovat Verisen Maryn olleen asialla. Dean yrittää saada Samin avautumaan tyttöystävänsä kuolemasta, kun Sam paljastaa ettei ole kertonut kuolemasta aivan kaikkea.

Sam et Dean sont dans l'Ohio. Un homme a été retrouvé par l'une de ses filles dans la salle de bains. Les causes de la mort sont plus qu'étranges vu qu'il perdait son sang par les globes oculaires. Un rapport avec le fait que la cadette de la maison a invoqué, pour plaisanter avec ses amies, Bloody Mary, une sorcière légendaire qui arrache les yeux de ses victimes ?

איש מת בנסיבות לא מוסברות מול ראי אבל סאם ודין מאמינים שמישהו או משהו אחר אחראי על המוות שלו. לסם יש סיוטים בנוגע למותה של ג'סיקה ודין מנסה לגרום לו להיפתח בקשר למותה.

U jednom predgrađu u Nebraski nekoliko zaigranih tinejdžera izazove svoju prijateljicu Charlie (Marnette Patterson) da se zagleda u zrcalo i ponovi tri puta Krvava Mary ne znajući da će to izazvati seriju neobičnih ubojstava. Sam i Dean uvide da Krvava Mary u lovu na svoju žrtvu putuje reflektirajućim površinama. Zabrinuti da tinejdžeri nenamjerno dozivaju Krvavu Mary, Sam i Dean pokušat će uništiti nasilnog duha prije nego što ponovno napadne.

Deanék az ohioi Toledoban nyomoznak egy férfi halálának ügyében, akinek kifolytak a szemei. Rájönnek, hogy Bloody Mary szelleme kísért egy tükrön keresztül, ami egy meggyilkolt lányé volt. A szellem megbünteti azokat, akik gyilkosság titkát rejtegetik, Sam így saját titkával akarja előcsalogatni, hogy elpusztítsák.

I fratelli Winchester arrivano nell'Ohio e scoprono di avere a che fare con misteriosi omicidi commessi dalla leggendaria "Maria la sanguinaria

En gjeng skoleungdommer har fest og Charlie blir utfordret til å si "Bloody Mary" tre ganger inn i speilet under et spill, uvitende om at det setter igang en rekke mystiske mord.

Jedna z najbardziej znanych legend okazuje się być prawdą. Ofiarom Krawawej Mary eskplodują oczy, czy Winchesterowie zdołają ją pokonać?

Em Nebraska, um grupo numa festa escolar do colegial, adolescentes fazem seu amigo Charlie ousar a olhar para o espelho e repetir “Bloody Mary, Bloody Mary, Bloody Mary”, não sabendo, isto irá desencadear uma série de assassinatos misteriosos. Sam e Dean percebe que Bloody Mary tem o poder de viajar para todos os espelhos quando ela caça uma vítima. Preocupados com os adolescentes que acidentalmente convocam Bloody Mary, Sam e Dean correm para destruir o espírito violento antes que ela possa matar novamente.

Братья Винчестеры направляются в Толедо, штат Огайо, чтобы расследовать дело о таинственной смерти мужчины, погибшего напротив зеркала и найденного без глаз. Мужчина умер после того, как его дочь в шутку три раза произнесла перед зеркалом «Кровавая Мэри». Но на самом ли деле причиной смерти стала глупая детская игра, или здесь замешано страшное преступление многолетней давности?

Las pistas para encontrar a John se están enfriando. Mientras en una población de Nebraska, tres jóvenes están practicando el juego de "Bloody Mary". Según una leyenda urbana, se utiliza para invocar a un espíritu. Pero el juego deja de ser divertido y se convierte en algo terrorífico.

有一个古老传说：如果你对着镜子，吟上三声“血腥玛丽”，一个女鬼就会从镜子里爬出来，挖去你的眼睛。莉莉不信这个邪，按照说的做了，安然无恙；然而她父亲却去世了，一只眼睛神秘消失。 山姆和迪安查了资料，发现如果把名字写在镜子背后，叫上三声血腥玛丽，女鬼就会爬出来，杀死她认为有罪的人。一个名叫莎莉的女子被人把名字写在了浴室玻璃上，血腥玛丽爬了出来，兄弟俩及时救了她。莎莉说出了自己的心事：她的前男友曾经威胁她，如果两人分手，他就去自杀。莎莉没理会他，终于还是和他分手了。男友果真践约自尽。这件事在莎莉心中已经埋藏很多年了，她认为自己应对男友的死负责，显然血腥玛丽也同意这一点！ 兄弟俩找到了一家古董店，计划用古董店里的镜子引出血腥玛丽。山姆自告奋勇要做诱饵。“扯淡，你又没杀过人。”迪安不以为然。“我心里有一个秘密，一直没有告诉你。”山姆神秘地说。最终迪安拗不过弟弟，只好把他独自留在店里，自己在外面埋伏。 血腥玛丽出来了。原来，早在女友出事之前，山姆就一直做梦梦见女友的惨死。然而，他太渴望做一个正常人了，没有警告女友，也没有采取任何措施防范。山姆一直把女友的死归咎于自己。血腥玛丽和他在这一点上意见完全一致。这时，迪安冲了进来，捣毁了血腥玛丽爬出来的镜子，然而这恰好释放了血腥玛丽。她狞笑着，向他们欺身过来。迪安急中生智，拿起另一面镜子对准血腥玛丽。镜子里，血腥玛丽的影子谴责她杀死了这么多人，把它化成了一滩污血。 “你不该再为男友谴责自己了。”山姆安慰莎莉。“这正是我想对你说的。”迪安静静地对山姆说。山姆默不作答，驱车离去。后车镜中，他看见女友站在街道角落里，看起来十分寂寞。山姆吁了口气，不再回头。

No subúrbio de Nebraska, jovens brincam de repetir ‘Bloody Mary’ três vezes no espelho. Sabendo que o espírito pode viajar através dos reflexos, Sam e Dean tentam destruí-la.

Cuando un hombre muere porque sus ojos le estallan -después de que su hija dijese "Bloody Mary" tres veces frente a un espejo-, Sam y Dean van hacia Toledo, Ohio, para investigar. Allí averiguan que Bloody Mary (Jovanna Huguet) es el fantasma de una joven mujer quien ha sido asesinada después de que le sacaron los ojos, y su espíritu está atrapado en el espejo delante del cual ella falleció. Con el espejo ahora en venta en una vieja tienda de antigüedades en la ciudad, Bloody Mary ha comenzado a tener como objetivos a aquellos quienes secretamente sienten culpa por la muerte de otro. Los hermanos deben encontrar una manera de detenerla después de que una joven (Marnette Patterson) se convierta en su siguiente objetivo. Se dirigen hacia el espejo original y lo destrozan, pero esto sólo libera a Bloody Mary. De todas formas, Dean la obliga a ver su propio reflejo, y su culpa sobre sus propios secretos hacen que se desvanezca.