Season 2

Die Staffel 2 von Superman & Lois beginnt mit dem Staub, der sich nach dem schockierenden Ausgang der Konfrontation zwischen Morgan Edge und Superman in der letzten Staffel immer noch in Smallville niederlässt. Nachdem Smallville zum ersten Mal in der Geschichte der Stadt auf der nationalen Karte steht, steht Lois Lane bei ihren neuesten journalistischen Unternehmungen vor neuen Herausforderungen, während Jordan und Jonathan ebenfalls mit Veränderungen konfrontiert werden.

Season 2 of Superman & Lois opens with the dust still settling in Smallville following the shocking outcome of last season’s confrontation between Morgan Edge and Superman. With Smallville on the national map for the first time in the town’s history, Lois Lane faces fresh challenges in her latest journalistic endeavors, while Jordan and Jonathan also find themselves dealing with change.

La poussière continue de retomber à Smallville après l'issue choquante de la confrontation entre Morgan Edge et Superman. Avec Smallville sur la scène nationale pour la première fois dans l'histoire de la ville, Lois Lane est confrontée à de nouveaux défis dans ses derniers travaux journalistiques, tandis que Jordan et Jonathan doivent eux aussi faire face au changement.

Nella seconda stagione Lois e Clark affrontano una crisi di coppia e Jonathan affronta nuove sfide nel football. Alcuni segreti minacciano la relazione tra Jordan e Sarah, mentre Chrissy si adatta con fatica al ruolo di proprietaria della Smallville Gazette, insieme a Lois. Lana è sempre più coinvolta nel ruolo di candidato sindaco, ma Kyle è preoccupata.

Luego del impactante resultado de la confrontación de la temporada pasada entre Morgan Edge y Superman y con Smallville en el mapa nacional por primera vez en la historia de la ciudad, Lois Lane se enfrenta a nuevos desafíos en sus últimos esfuerzos periodísticos, mientras que Jordan y Jonathan también se enfrentan al cambio.