Superman and John Henry clash over how to handle Bruno Mannheim, while Lois worries over upcoming treatments and confides in Lana about her early courtship with Clark.
Superman et John Henry s'opposent sur la façon de traiter Bruno Mannheim, tandis que Lois s'inquiète des traitements à venir et se confie à Lana sur ses débuts avec Clark. Pendant ce temps, Jonathan, Jordan et Sarah travaillent ensemble pour aider Natalie à gérer les conséquences de sa rencontre avec la famille de Matteo.
Superman e John Henry discutem sobre como lidar com Bruno Mannheim, enquanto Lois se preocupa com os próximos tratamentos e confidencia a Lana sobre seu namoro inicial com Clark. Enquanto isso, Jonathan, Jordan e Sarah trabalham juntos para ajudar Natalie a lidar com as consequências de conhecer a família de Matteo.
Superman y John Henry tienen opiniones diferentes sobre cómo lidiar con Bruno Mannheim. Lois está preocupada por su tratamiento.
Когда-то давно Кларк дарил Лоис платье для праздничного вечера, а в настоящее время Лоис собирается отдать его Лане. Тем временем Джордан пытается скрыть от родителей то, что он узнал от Кайла. Джонатан не советует Нэтали видеться с Матео, а Мэнхайм хочет, чтобы доктор Хук отправил Миллера на борьбу с Джоном.
Die Ärzte sind zuversichtlich, dass es Lois bald besser geht. Doch sie muss eine letzte Bestrahlung und eine Operation überstehen. Clark möchte seiner Frau helfen, aber sie will den Kampf allein ausfechten. Sie zieht sich zurück und lässt niemanden an sich heran. In ihrer Trauer entscheidet sie sich, ein Abendkleid, das ihr viel bedeutet, in die Kleiderspende zu geben. Clark hat es ihr zu ihrer ersten Preisverleihung geschenkt. Erst ein Gespräch mit Lana verleiht Lois neuen Mut.
Superman e John Henry si scontrano su come gestire Bruno Mannheim, mentre Lois si preoccupa per le prossime terapie e si confida con Lana sul suo primo corteggiamento con Clark. Nel frattempo, Jonathan, Jordan e Sarah lavorano insieme per aiutare Natalie ad affrontare le conseguenze dell'incontro con la famiglia di Matteo.
