M'yrnn J'onzz způsobí v celém DEO pěkný chaos, Supergirl se tedy vydává pomoci J'onnovi, aby téměř nezvladatelnou situaci vládní organizace zvládla. Mezitím Mon-El začíná trénovat Karu novým bojovým technikám, které se naučil v budoucnosti, a které by Kaře mohli pomoci v boji proti Reign.
Als Myr'nn versehentlich übersinnliche Turbulenzen in der DEO verursacht, muss Supergirl mit J'onn an der Eingrenzung des Chaos arbeiten.
Mon-El beginnt mit Kara Kampftechniken aus der Zukunft zu trainieren.
When Myr’nn inadvertently causes psychic disturbances at the DEO, Supergirl must work with J’onn to contain the resulting chaos. Meanwhile, Mon-El begins training Kara in fighting techniques he’s learned in the future for battling Worldkillers.
Lorsque Myr'nn provoque involontairement des perturbations psychiques au DEO, Supergirl doit travailler avec J'onn pour contenir le chaos. Mon-El commence à entraîner Kara avec des techniques de combat qu'il a appris dans le futur..
Dopo aver scoperto che Sam e Reign sono la stessa persona, Lena cerca di far capire all'amica come stanno realmente le cose. Hank e' molto preoccupato per la salute del padre il quale, invece, sembra vivere tranquillamente la sua situazione. Nel frattempo una Kalanoriara ha un immotivato stato d'ira in un bar e viene portata in laboratorio dove ha un crollo psichico.
Myr'nn inadvertidamente causa distúrbios psíquicos no DOE, e Supergirl deve trabalhar com J'onn para conter o caos. Mon-El começa a treinar Kara em técnicas de luta que aprendeu no futuro.
Несмотря на сложившуюся ситуацию М'иринну удается сохранять свою память, однако его сын начинает бить тревогу, когда методы старого марсианина по самоизлечению начинают негативно сказываться на окружающих. Надеясь вразумить и обезвредить отца, Ж'онн вынужден попросить его об единственной вещи, которую тот не готов принять, но согласится ли Ж'онзз-старший на эти условия? Между тем Кара пытается освоить новые приемы, которые должны помочь ей в грядущих сражениях с Рейн, в то время как Лена, узнав причину провалов паями Саманты, старается донести до той всю серьезность происходящих с ней изменений.
Myr'nn causa perturbaciones psíquicas en el DEO involuntariamente y Supergirl debe trabajar con J'onn para resolver la situación. Mon-El le enseña a Kara técnicas de lucha que ha aprendido en el futuro para enfrentarse a las Wordkillers.
När Myr'nn oavsiktligt orsakar psykiska störningar på DEO får Supergirl arbeta med J'onn för att begränsa kaoset. Samtidigt börjar Mon-El undervisa Kara i stridstekniker han har lärt sig i framtiden för att bekämpa världsdödare.
도시의 사람들이 점점 폭력적으로 변해가는 것을 보며, 존은 어려운 결심을 한다. 카라는 월드킬러와의 대결에 대비해, 몬 엘과 미래 기술의 도움을 받아 훈련에 돌입한다.
Μια ταραχή στο ΤΜΑ αναγκάζει τον Ζον να πάρει μια δύσκολη απόφαση. Ο Μον-Ελ αρχίζει να εκπαιδεύει την Κάρα σε τεχνικές μάχης που προέρχονται από το μέλλον.
