Schott Through the Heart

Když Winnův otec zemře, na scéně se objeví jeho odcizená matka, která chce Winnovi vysvětlit, proč ho před lety tak násilně opustila. Když ovšem začnou ve městě řádit Toymanovy hračky, Winn musí se svou matkou spolupracovat. Alex si začíná všímat podivného chování M'yrnna.

Winn erfährt, dass sein Vater im Gefängnis getötet wurde. Bei der Beerdigung taucht seine verschollene Mutter Mary auf und will zu Winn wieder Kontakt aufbauen. Dieser kann ihr aber nicht verzeihen, dass sie ihn als Kind alleine ließ. Während die beiden streiten, explodiert der Sarg. Derweil lernt Alex J’onns Vater bei einem Abendessen kennen. Er erzählt ihr, dass er Alzheimer hat und J’onn nichts davon erfahren soll – und damit bringt er Alex in eine emotionale Zwickmühle.

When Winn’s father dies, his estranged mother, Mary, reappears trying to reconnect and to explain why she abandoned him all those years ago. Winn is too embittered from his rough childhood to forgive her but when a copycat Toyman attacks, the two must work together to stop him. Mon-El tells Kara something important about the Worldkillers, and Alex becomes suspicious of Myr’nn’s recent behavior.

Quand le père de Winn meurt, sa mère, Mary, réapparait pour essayer de retrouver son fils et pour lui expliquer pourquoi elle l'a abandonné toutes ces années. Winn est trop traumatisé par son enfance difficile pour lui pardonner mais lorsqu'un copycat de Toyman attaque, ils doivent travailler ensemble pour l'arrêter. Mon-El donne des informations importantes à Kara à propos des Worldkillers, et Alex devient suspicieuse envers Myr'nn après son comportement récent.

"La quiete di National City viene funestata dalla morte del criminale noto come il Giocattolaio, nonche' padre di Winn. Durante il suo funerale, improvvisamente, appare anche Mary, la madre del ragazzo e di fatto un'estranea per lui, e un misterioso emulatore dello stesso Giocattolaio, che il Team Supergirl deve riuscire a fermare prima che compia la sua missione: uccidere Mary e Winn per aver violato le regole.

Quando o pai de Winn morre, sua mãe distante, Mary, reaparece tentando se reconectar e explicar por que ela ficou distante por tanto tempo. Amargurado, Winn tem dificuldades para perdoá-la. Mas quando um imitador do Homem Brinquedo ataca, os dois devem trabalhar juntos para detê-lo. Mon-El diz a Kara algo importante sobre as Destruidoras de Mundo, e Alex suspeita do comportamento recente de Myr'nn.

Узнав, что его отец умер, Уинн заново переживает трагедию прошлого, когда на похоронах он встречает давным-давно бросившую его мать, желающую наконец-то восстановить отношения с сыном. Однако на этом проблемы не заканчиваются, ведь вскоре за Шоттом начинается охота со стороны кого-то, работавшего с его отцом и выступающего против воссоединения оставшихся в живых членов семьи. Алекс же узнает о секрете отца Ж'онза, а Каре становится известно об истинной миссии бывшего возлюбленного.

Cuando el padre de Winn muere, su madre reaparece e intenta retomar el contacto con él y explicarle por qué lo abandonó. Tras una infancia difícil Winn está demasiado resentido para perdonarla, pero se verá obligado a trabajar con ella.

När Winns far dör dyker hans sedan länge saknade mor Mary upp igen. Hon vill återuppta kontakten och förklara varför hon övergav honom när han var liten, men Winn är förbittrad över sin jobbiga barndom och kan inte förlåta henne. Trots det tvingas de ändå att jobba tillsammans.

윈에게 비극적 소식이 전해진 뒤, 20년 만에 나타난 어머니. 원망하는 아들에게 비밀을 털어놓지만 앙금이 쉽게 가실 순 없다. 한편 존의 아버지가 걱정스러운 증세를 보인다.

Ο Γουίν τα βρίσκει με τη μητέρα του, η οποία του αποκαλύπτει μια σοκαριστική αλήθεια για το παρελθόν του. Η Άλεξ υποψιάζεται ότι κάτι δεν πάει καλά με τη μνήμη του Μιρ'ν.