Kara čelí své ďábelské tetě Astře, která se jí pokouší zmaninipulovat a zošklivit ji vlastní matku. Pozice Cat v CatCo je ohrozena ve chvíli, kdy hacker z její společnosti zveřejní její soukromé e-maily.
Kara lässt sich auf einen Kampf mit ihrer Tante ein und erhält erschütternde Informationen über ihre leibliche Mutter. Nachdem CatCo von einem Hacker attackiert wurde und private schädigende E-Mails von Cat veröffentlicht wurden, ist ihre Position als Geschäftsführerin gefährdet.
Kara goes toe-to-toe with Astra when her aunt challenges Kara’s beliefs about her mother. Also, Cat is threatened with being removed as the CEO of CatCo after a hacker exposes her private and damaging emails.
Kara se retrouve face-à-face avec Astra quand sa tante défie ses croyances sur sa mère. De plus, Cat est menacée, elle pourrait perdre son poste de PDG de CatCo après qu’un hacker dévoile des courriels privés et préjudiciables.
Supergirl lotta strenuamente contro sua zia ma scopre delle informazioni su sua madre che le spezzano il cuore. CatCo intanto è alle prese con un hacker.
Kara enfrenta Astra quando a sua tia desafia as suas crenças na sua mãe. Cat está em risco de ser despromovida do cargo de Diretora-Geral da CatCo depois de um pirata informático expor os seus e-mails privados e degradantes.
Тетя Кары, Астра, вновь заявляет о себе и пытается переманить племянницу на свою сторону. Все еще испытывая теплые чувства к тете, Кара готовится вступить с ней в битву, от исхода которой зависит многое. В это же время в ее руках — спасение репутации начальницы. Кэт Грант оказывается на грани изгнания из собственной компании — кто-то ведет против нее войну, открывая миру скандальные подробности ее жизни.
Kara se enfrenta con su tía Astra y conoce algunas noticias poco virtuosas sobre la vida de su madre. Además, el puesto de director ejecutivo de Cat se ve amenazado por un hacker profesional.
Kara tampas med Astra när hennes moster säger emot de åsikter som Kara har om sin mamma. Och Cat riskerar att avsättas som vd för CatCo efter att en hacker avslöjar hennes privata e-postmeddelanden.
한때 사랑했던 아스트라 이모가 어머니에 대한 믿음을 뒤흔들어 놓자 상처받는 카라. 한편 캣은 이메일 파문 때문에 사장 자리에서 쫓겨날 위기에 처한다.
Η Κάρα είναι σε δίλημμα όταν η πολυαγαπημένη θεία της, η Άστρα, αμφισβητεί την πίστη της στη μητέρα της. Ένα σκάνδαλο στην CatCo ίσως καταστρέψει την καριέρα της Κατ.
