Human for a Day

Kara a její přátelé se musí spolehnout na svou vnitřní sílu a odvadu, aby dokázali přežít zemětřesení, které otřese městem. Alex se dostává do bodu, kdy naprosto Hankovi nevěří. Zvlášť je jí nepříjemné s ním strávit čas, kdy díky zemětřesení s ním a nebezpečným padouchem Jemmem uvíznou v DEO.

National City wird von einem Erdbeben heimgesucht. Als hätte Kara damit nicht schon genug zu kämpfen, scheint sie auch noch ihre Superkräfte zu verlieren. Alex versucht noch immer, mehr über den Tod ihres Vaters herauszufinden. Ihr Misstrauen gegenüber ihrem Chef Hank wächst, als er ihr ein Geheimnis anvertraut, das sie ein Stück näher zur Wahrheit bringt.

Kara and her friends must rely on their inner strength and courage when an earthquake strikes National City. Also, Alex’s mistrust of Hank reaches a breaking point when the earthquake traps them in the DEO with Jemm, a powerful alien escapee.

Après son combat intense contre Red Tornado, Kara réalise qu'elle a perdu ses pouvoirs. En attendant qu'ils lui reviennent, elle vit comme une simple humaine et se retrouve au milieu d'un tremblement de terre qui secoue la ville. La secousse permet la libération d'un criminel kryptonien dans les couloirs du DEO, et Alex se retrouve coincé avec Hank pour l’arrêter. Elle découvre que son père et Hank Henshaw sont morts en poursuivant un alien, Jérémiah Danvers se sacrifiant en emportant Hank avec lui pour permettre à l'alien de s'échapper. Celui-ci, a depuis pris l'apparence de Hank pour rendre le DEO meilleur et révèle sa véritable identité à Alex: J'onn J'onzz, le dernier fils de Mars.

Kara e i suoi amici sono alle prese con un terremoto che ha colpito la città. Alex continua a non fidarsi di Hank e la tensione raggiunge il punto di rottura quando i due rimangono intrappolati dal terremoto insieme a un alieno fuggiasco di nome Jemm.

지진으로 내셔널시티가 마비되었지만 카라는 슈퍼파워 없이 버텨내야 한다. 한편 DEO에서는 행크에 대한 알렉스의 의심이 한계를 넘어선다.

A luta contra o Tornado Vermelho deixa Kara desamparada e sem poderes. Durante um terremoto, ela tenta ajudar James e Winn, enquanto os acontecimentos permitem que o prisioneiro extra-terrestre Jeem escape da sua cela no DOE e enfrente Alex e Hank, o qual acaba por se revelar o extra-terrestre refugiado e benevolente J'onn J'onzz. Hank explica a Alex que o pai dela o salvou do verdadeiro Henshaw, que o tentou matar, e que o fez prometer tomar conta das suas filhas. Mais tarde, Kara é atacada por Astra e pelos seus ajudantes.

Un terremoto sacude National City y Kara pierde sus poderes, así que ella y sus amigos deben confiar en su fuerza interna y su coraje. Por otro lado, la desconfianza de Alex por Hank llega a su punto crítico cuando el terremoto los atrapa en el DEO con un raro fugitivo.

Kara och hennes vänner måste förlita sig på sin inre styrka och sitt mod när en jordbävning drabbar National City. Och Alex misstro mot Hank ställs på sin spets när jordbävningen gör att de blir instängda på DEO med Jemma, en förrymd utomjording.

Супергёрл лишается сил, превращаясь в обычного человека. А беды продолжают обрушиваться на Нэшнл-сити, и совладать с ними ей не удается. Столкнувшись с гибелью человека, которого Супергёрл запросто спасла бы, Кара впадает в отчаяние: она лишилась того, что считала смыслом своей жизни. Что если навсегда? Жизнь, однако, доказывает ей, что многие проблемы можно и нужно решать без помощи суперсил.

Ένας σεισμός παραλύει το Νάσιοναλ Σίτι και αφήνει την Κάρα και τους φίλους της χωρίς υπερδυνάμεις. Στο ΥΥΕ, τα θέματα της Άλεξ με τον Χανκ κορυφώνονται.