Loic, a boy who lives on Mont-St-Michel in France, wants to build the biggest and best sandcastle ever; with help from Jett and the Build-It Buddies, Loic might just see that dream come true -- if they can save the sandcastle from a giant wave.
프랑스 몽 생 미셸에 사는 로익에게 모래성 쌓기 도구를 배달해 준 호기. 호기는 로익과 로익의 친구들과 함께 큰 모래성을 쌓기 시작한다. 그러나 밀물 때가 되어 모래성을 완성하기가 어려워지자 만들기 팀이 출동해 협동 작전을 펼치게 되는데...
Louis aus Frankreich liebt es, Sandburgen zu bauen und hat sich dafür Förmchen bestellt. Da er auf der Insel Mont Saint Michel lebt, kann er das allerdings nur dann tun, wenn gerade Ebbe ist. Deshalb verlieren Louis und Jett keine Zeit und fangen sofort an zu bauen. Mit der Hilfe von Louis Freunden Alain und Claudia gelingt es ihm, die größte Sandburg zu erschaffen, die er je gebaut hat.
