A girl from Bangkok, Thailand, orders a baby carriage to take her kitten in to a famous local market. Chaos ensues when the cat escapes but Dizzy's Rescue Riders arrive to help save the day.
태국 방콕에 사는 코리사에게 유모차를 배달해 준 호기. 호기는 코리사와 함께 고양이, 티다를 태우고 매끌렁 시장으로 간다. 그러나 기차 경적 소리에 놀란 티다가 유모차를 빠져나가고, 시장은 여러 동물들 때문에 혼란에 빠진다. 호기는 구조 팀과 함께 동물들을 잡으려 하는데...
ett liefert ein Paket an Korisa, einem Mädchen aus Thailand, das in Bangkok lebt. Sie hat ein Katzenkörbchen für ihre Katze Tida bestellt, damit Tida mit auf den Maeklong-Markt kommen kann, wenn Korisa ihren Vater dort an seinem Marktstand besucht. Da Korisa Jett verspricht, auf dem Markt Zeuge eines ganz besonderen Schauspiels zu werden, begleitet Jett die beiden.
