In dieser Folge bringt Jett ein Paket zu Angelo nach Bolivien. Dieser möchte seine entlaufene Hündin Schneepfötchen suchen gehen und benötigt dafür einen Bergarbeiterhelm mit Lampe, der sich im Paket befindet. Gemeinsam machen sich Angelo, sein Großvater und Jett in einer alten Mine auf die Suche. Sie finden Schneepfötchen, doch auf dem Rückweg verirren sie sich und brauchen dringend Hilfe von Donnie. Kann er die in Not geratene Suchtruppe befreien?
Jett takes a Lion Dance costume to Li-Li and Xiao Ming in Taiwan. When they practice their dance, they argue and tear the costume in half. Donnie repairs it and Jerome teaches the kids how to cooperate and dance in harmony.
Jett se rend en Bolivie et apporte un casque de mineur à Edwardo. En effet, le chien du petit garçon s'est enfuit. Une fois son colis reçu, Ils se rendent avec son grand-père à la mine où ils font une folle promenade en charrette minière, mais la mine s'effondre. Donnie arrive et se fraye un chemin pour les sauver.
Анджело потерял свою собаку, Пуки Лап, на близлежащей заброшенной шахте. Его дедушка работал на этой самой шахте. Джетт соглашается помочь Анджело и его дедушке в поисках пропавшей собаки. Они едут на вагонетке к одному из проходов. Найдя собаку, они начали направляться домой. Однако одно из крыльев Джетта откололо валун, и это активировало переключатель пути перед ними. Что еще хуже, этот неправильный путь привел их к «американским горкам» и к обрыву без моста. Джетт спасает всех от падения со скалы, но они теряются внутри этой части шахты. Смогут ли они выбраться оттуда и снова увидеть солнечный свет?
Pilar, Fernanda y Luís visitan a Néstor, tío de Pilar, en el aeropuerto local, dónde sólo pueden despegar y aterrizar aviones pequeños. Cuando llega Jett con el paquete para entregar a Pilar, le dan una gran bienvenida. Jett se queda sorprendido porque los niños quieren volar con él por el cielo, pero Jett no es un avión para pasajeros. ¿Podrá Jett cumplir el deseo de Pilar y sus amigos y volar con ellos?
