The relationship between Igor and Talía is becoming more intense and loving, and of course Aranxta is not happy about it, so it puts her in a warm place. Meanwhile Elettra has a new toy for her entertainment.
La relación entre Igor y Talia cada vez se hace más intensa y amorosa y por supuesto esto a Aranxta no le cae nada bien y la pone en un lugar caliente, mientras tanto Elettra tiene un juguete nuevo para entretenerse.
Fernando, Potro e Igor finalmente se entendem; Elettra e Arantxa levam bronca dos responsáveis do quiosque em que trabalham; Além disso, os Shores decidem saltar de bungee jump.
