Noel is suspicious when the police tell him that Keiichirou is going on vacation and so he sends Kairi in as a spy.
有給を取って温泉地に現れた圭一郎。そこには偶然にも同じく休暇中の魁利の姿が。仕事じゃないなら一緒に回ろうとの提案を断りきれず、二人の珍道中が始まるが… 一方、姿は見せるが何も事件を起こさないギャングラーが現れる。国際警察は直ちに警戒に入るが、圭一郎を呼び戻そうとするノエルを慌てて引き留めて…
