Umika's father shows up at the restaurant on her birthday and gets the wrong impression of Kairi; the Patranger do battle with a Ganglar, but Noel thinks that the Lupinranger are better suited to deal with his powers.
初美花が楽しみにしていたプリンを食べてしまった魁利。怒りの初美花が、思いつきの言い訳で、あっさり懐柔されたので大笑いしていると、その二人の姿を見た男がいきなり魁利に殴りかかって来て… 一方、ギャングラー・リューグ・タマテバッコが人々に煙を吹き付けると、なんと年老いて老人に。ドグラニオ曰く、ただでさえ短い人間の寿命を短くする残酷な作戦だが…
