Tooma tries helping out a man on the street and gets persuaded to join a martial arts class. Much to his surprise, the assistant teacher of the class is Sakuya!
透真が出会った謎の武術家、小紫庄右衛門（おししょうえもん）。道行く人を、自分の道場に入門させようと纏わりついているので、思わず止めに入ったはずが… なぜか透真は道着に着替えて庄右衛門の道場に。これは一体？ 国際警察では咲也の事が話題に。なんと三週間前に入門した古武術の道場で師範代にまで上がった、と。射撃の腕だけではなく、近接戦闘のスキルを磨こうとする咲也の行動を褒め称えるが…
