はりめぐらされた罠

The Patranger are on the case after a young boy tries to fight the bad guys, reminding Keiichirou of himself as a boy, and receive a new collection piece in the process. The Lupinranger discover that their are two Ganglar, but find that between the two of them, they only have one collection piece.

山から聞こえる謎の声。 ギャングラーの可能性を視野に、国際警察は捜査に乗り出していた。 　 今回の捜査に気合が入っている圭一郎。その山で遠足を控える幼稚園の子ども達がいるからだ。彼らが悲しい思いをするのは平和を守る警察官として許せないのだった。 　 捜査を進めると、地中になにやら反応が。 圭一郎たちは、ジムに調査を依頼し、戦力部隊のオフィスへと戻る。 　 しかし、その帰路、圭一郎たちの乗る車両の前に助けを求める１人の青年が立ちふさがって――