An old friend comes into town and the Tatsumi siblings arrive to escort him safely. Denus must then go undercover to retrieve the disc that he is carrying.
地質学の権威、ロビンソン博士が来日した。ディーナスは、空港に迎えに来た研究所の女性と入れ替わり、博士からディスクを奪おうとする。ところが空港にはナガレたちも迎えに来ていた。巽とロビンソンは古い知り合いだったのだ。だが、ナガレたちはディーナスを災魔一族とは気付かず、車に乗せて研究所に向かってしまう。
