The final battle erupts in outer space as the ATX Team, SRX Team, and Cybuster engage the Bartolls near their main operating facility "Hellgate". The teams encounter five new Bartolls during the battle and Kyosuke and Excellen finally reach the core of the Hellgate.
사람을 생체코어로 쓰는 ODE시스템의 확산을 막기 위해 대원들은 헬게이트로 출동한다. 하지만 라미아의 전투데이터를 공유한 발토르들의 성능은 점점 더 강해지고 대원들도 곤경에 처하게 된다. 이윽고 쿄스케는 라미아가 탑승한 발토르를 발견하고 라미아를 구출해 내고. 발토르의 움직임이 둔해진 틈을 노려 납치됐던 쿠스하 일행은 발토르에서 해방된다. 레츠엘과 젠가의 도움으로 헬게이트의 방화벽이 뚫리고 그 내부에 들어간 쿄스케와 엑셀렌은 발토르 전체를 통제하는 발토르와 대면하게 되는데...
La batalla final estalla en el espacio exterior cuando el equipo ATX, el equipo SRX y Cybuster se enfrentan a los Bartolls cerca de su principal instalación operativa "Hellgate". Los equipos se encuentran con cinco nuevos Bartolls durante la batalla y Kyosuke y Excellen finalmente llegan al núcleo de Hellgate.
