After learning the history of the ODE system, the ATX team is sent to investigate Wong Heavy Industries while the SRX team stays to protect the ship. During the mission, the teams discover the true operating location of the Bartolls and heads to it.
발표회장을 쑥대밭으로 만든 신형 기동병기인 ‘발토르’는 전 세계의 이곳 저곳에 공격을 퍼붓는다. 포획한 발토르를 하가네로 가져와 조종석을 해체하자 그곳에서 사람이 발견되고 대원들은 경악을 금치 못한다. 발토르는 사람들을 납치해 생체 코어로 사용하는 ODE시스템인 것이다. 또한 전투 데이터를 서로 전송하고 공유하면서 공격력을 증대시켜 나간다. 쿠스하 일행을 구하기 위해 팀원들은 중국의 대련으로 향하지만 적의 함정에 걸려 오히려 위험에 빠지게 된다. ODE시스템의 개발자인 유르겐 박사를 찾아내 ODE시스템을 정지시키기 위해 팀원들은 헬게이트라는 우주 플랜트로 향하고, 발토르에게 납치당한 라미아와 쿠스하 일행은 생체 코어의 위기에 처하는데...
Después de conocer la historia del sistema ODE, el equipo ATX es enviado a investigar Wong Heavy Industries mientras el equipo SRX se queda para proteger la nave. Durante la misión, los equipos descubren la verdadera ubicación operativa de los Bartolls y se dirigen a ella.
