難なくキセイ蟲を倒したものの、相手がやられ際に放った毒針を食らってしまった烈人。大したことはないように感じたのも束の間、パンツの中から可愛いオコジョが飛び出した！ キセイ蟲の正体は刺した相手を少しずつ雌化させるニョタイカ蟲で、逃げたオコジョは烈人の“男の根源”だったのだ。早く捕まえないと、体が完全に女性になって元に戻れなくなってしまう。果たして烈人は無事に男に戻れるのだろうか！？
Retto battles a Kiseichuu and defeats it with ease but is stung by its poison in the process. He doesn’t think much of it, but right after he is stung, a cute weasel escapes from his pants! The enemy he defeated was the Nyotaikachuu, which turns its prey into females when they are stung. The weasel that escaped was the embodiment of Retto’s manhood! If he doesn’t capture it soon, he will irreversibly transform into a woman. Will Retto be able to become a man again?
Retto luta com um Kiseichuu e o derrota com facilidade, mas é picado por seu veneno no processo. Ele não pensa muito nisso, mas logo após ser picado, uma doninha fofa escapa de suas calças! O inimigo que ele derrotou foi o Nyotaikachuu, que transforma suas presas em fêmeas quando são picadas. A doninha que escapou era a personificação da masculinidade de Retto! Se ele não o capturar logo, ele se transformará irreversivelmente em uma mulher. Retto será capaz de se tornar um homem novamente?
Retto lucha contra un Kiseichuu y lo derrota con facilidad pero es picado por su veneno en el proceso. No piensa mucho en ello, pero justo después de ser picado, ¡una linda comadreja se escapa de sus pantalones! El enemigo que derrotó fue el Nyotaikachuu, que convierte a sus presas en hembras cuando son picadas. ¡La comadreja que escapó era la encarnación de la hombría de Retto! Si no la captura pronto, se transformará irreversiblemente en una mujer. ¿Retto podrá volver a ser un hombre?
Retto kämpft gegen ein Kiseichuu und besiegt es mit Leichtigkeit, wird dabei aber von seinem Gift gestochen. Er denkt sich nicht viel dabei, aber gleich nachdem er gestochen wurde, entkommt ein süßes Wiesel aus seiner Hose! Der Feind, den er besiegt hat, war das Nyotaikachuu, das seine Beute in ein Weibchen verwandelt, wenn sie gestochen wird. Das entkommene Wiesel war die Verkörperung von Retto's Männlichkeit! Wenn er es nicht bald fängt, wird er sich unwiderruflich in eine Frau verwandeln. Wird Retto es schaffen, wieder ein Mann zu werden?
