Die Tatsache, dass Richard sie am Valentinstag geküsst hat, weckt in Kimmie die gegensätzlichsten Gefühle. Einerseits freut sie sich unbändig über den Kuss von ihrem großen Schwarm, andererseits stürzt die neueste Entwicklung sie in ein arges Dilemma: James oder Richard für wen soll sie sich entscheiden? Währenddessen haben auch Kimmies beste Freundinnen so ihre Probleme: Helen-Alice will mit Benji den nächsten Schritt wagen, doch das erweist sich schwieriger als erwartet. Und Marika wartet nur noch auf den richtigen Zeitpunkt, um Kimmie und Helen-Alice die Neuigkeiten zu erzählen…
When Kimmie admits to her boyfriend, James that Richard kissed her, he breaks up with her. She's torn between trying to get James back or telling Richard how she really feels about him. Meanwhile, a visit from Richard's autocratic dad, Rupert Royce throws the firm into chaos over who will be getting the next big promotion, and Marika struggles to find a way to tell her friends she's gay.
Kendall tanácsa ellenére, Kimmie bevallja James-nek, hogy csókolózott Richarddal, aki szakít vele. Kimmie őrlődik, nem tudja, melyik fiút válassza.
Puntata finale della serie. Kimmie si sente "sdoppiata"" per la sua situazione sentimentale: ama sia Richard che James. Helen-Alice, malgrado un problema di allergia, riesce a coronare il suo sogno d'amore con Benji, Marika accetta la sua omosessualita' e si lancia felice nella storia d'amore con Frankie, Kendall mira ad un'importante promozione, Richard riesce ad affrontare suo padre. Alla fine Kimmie compie la sua scelta d'amore.
Cuando Kimmie admite a su novio que Richard le dio un beso en San Valentín, él termina con ella. Kimmie está dividida entre tratar de volver con James o decirle a Richard lo que ella realmente siente por él. Mientras tanto, la visita del padre autocrático de Richard, Rupert Royce (Charles Shaughnessy), lanza la firma al caos sobre quién va a obtener la próxima gran promoción. Por otro lado, Marika lucha por encontrar una manera de decirle a sus amigas que es lesbiana.
