Lorsque North Shaw et Blok sont dominés par Don Aldo de Palmentieri, leur confiance atteint le fond. Ainsi, Coach les envoie se regrouper dans un hôtel isolé en Amazonie, avant le match retour à Rio. Mais quand North se rend compte qu'ils peuvent être près d'un mythique stade de la jungle perdue, leur session de renforcement de la confiance devient une expédition périlleuse!
