Lorsque Shakes convainc Cool Joe de capter ses mouvements pour un nouveau jeu vidéo, l'entraîneur du Nakama FC, Ura Giri, dévoile les secrets de la technique de rotation de l'ailier. Se sentant responsable, Shakes entreprend de rectifier la situation. Et il obtient rapidement l'aide de la source la plus improbable - le numéro 1 mondial du tennis de table!
