Iroha tries once again to kill Kōshi but gets caught up in the moment when Kōshi and Momoko are showing her around the park. Eventually, Hanzō has to step in to try to complete the mission.
Iroha essaye une fois encore de tuer Koshi mais se prend au jeu de la sortie au parc avec Koshi et Momoko. Hanzo devra peut-être intervenir pour finir la mission.
夜の港、傷だらけの半蔵がコンテナの間を走っている。しかし、その先は行き止まりだった。振り向くと鉄砲を構えたヤクザに追い詰められている。拳銃を突きつけられる半蔵。絶体絶命のピンチ！ 恐怖のあまりへたり込んでしまう半蔵。だが弾は発射されない。刀を構えた謎の少女――いろはが間に割って入っていたのだ。いろはが半蔵に冷たく問う。「ここで奴らに殺されるか、生きて私に忠誠を誓うか、どちらか選べ」
