すもももももも ～地上最強のヨメ～

Das Oberhaupt der Familie Kuzuryuu ist verzweifelt! Sein einziger Nachkomme ist ein Mädchen namens Momoko, welches niemals die hauseigenen Kampftechniken perfekt beherrschen kann, wodurch die Zukunft des Familiennamens auf dem Spiel steht und unweigerlich droht, von der Bildfläche zu verschwinden. Doch es besteht noch ein Funken Hoffnung, denn Momokos Vater hat vor einigen Jahren eine Abmachung mit einem weiteren Meister der Kampfkünste getroffen. Momoko ist einem Jungen namens Koushi versprochen worden, mit welchem sie nun einen Jungen zeugen soll, der einmal der stärkste Kämpfer auf Erden werden wird. Dummerweise weiß der junge Koushi noch nichts von seinem "Glück" und ist bei der Konfrontation mit diesem Versprechen auch wenig begeistert. Und so versucht Momoko mit den unsinnigsten Ideen das Herz ihres Schwarms zu erobern.

Inuzuka Koushi is a smart high school student who aims to become a public prosecutor. Unfortunately for our good guy, he was born into a martial arts family whose head (ie his father) only knows one language: violence. When Koushi was still a baby, his father made a pact with his biggest rival to marry Koushi to his opponent-turned-friend's daughter. The union of the two blood lines is supposed to bring forth Earth's strongest martial arts clan. Skip forward: Koushi is in high school, oblivious to the marriage arranged for him at his birth. Enter Kuzuryuu Momoko: sugar bomb, airhead, loli martial arts artist and Koushi's self-proclaimed bride (the strongest on Earth, no less). Her wish for sexual intercourse meets with Koushi's square refusal as he has absolutely no desire to get it on with someone who looks like she could be his little sister, not to mention that he doesn't have the foggiest idea who she actually is. Meanwhile, a war has broken out between the martial arts families. For Koushi, this means that numerous fighters are out to challenge him. As if that weren't bad enough, our protagonist also has a fight phobia due to a traumatic incident that took place in his childhood. Now it's up to Momoko and her superhuman fighting skills to protect her "husband." Will the two sweethearts survive the trials and tribulations ahead of them? More importantly, will Momoko get her way receiving a baby from Koushi?

Aliases

• Sumomomo Momomo - The Strongest Bride on Earth
• Sumomomo Momomo - Chijō Saikyō no Yome

Koushi Inuzuka est un brillant collégien qui souhaite devenir procureur. Malheureusement pour lui, il est né dans une famille de martialistes dont le chef (son père) ne connais qu'une seule langue : le combat. Alors que Kouhi n’était qu'un bébé, son père a fait un pacte avec son plus grand rival pour marier leurs enfants respectifs, et ainsi unir les deux plus puissants clans de martialistes. Alors que Koushi mène des jours calmes, il fait la rencontre fracassante de Momoko Kuzuryuu, une martialiste qui se présente comme sa fiancé, la plus forte du monde. Ses desirs de concevoir le plus rapidement possible un enfant se heurtent au refus catégorique de Koshi. La vérité est alors révélé a Koushi : il est le descendant du clan souverain du Chien, et son mariage avec Momoko, elle même descendante du clan souverain du dragon, doit permettre de mettre fin à la guerre qui oppose les armées de l'Est et de l'Ouest. Dès lors, les meilleurs assassins seront a ses troussent pour empêcher ce mariage. Seul hic : Koshi ne sait absolument pas se battre.

代折羅不動心眼流師範代武術家である犬塚雲軒の一人息子で後継者であるが、とあるトラウマから武術を捨て検事を目指すごく普通の高校生、犬塚孝士の下に西日本の武術家たちの長、波夷羅一伝無双流師範代・九頭竜千太夫のひとり娘で、流派の継承者である九頭竜もも子が押しかけてくる。 もも子の目的は孝士と結婚して最強の子孫を作ることなのだが、その結婚を阻み、犬塚孝士暗殺を達成し、第７次十二神将戦争を起こすべく刺客たちが次々と襲い掛かってくるのだった。 二人の先に待ち受けるものはいったい・・・！？

2006년 여름 시즌에 등장했던 '무적 철가방'의 뒤를 이어 또 한 편의 코믹 액션 애니메이션이 등장했다. 이번에는 로맨스까지 접합시켜 한층 더 강력한 웃음을 선사해 주리라 기대된다. 깔끔한 작화로 이름높은 스튜디오 히바리가 제작을 맡고 있으며, 감독은 '마법진 구루구루' 시리즈의 나카니시 노부아키가, 각본은 동시기 '데스노트'의 시리즈 구성도 함께 맡고 있는 이노우에 토시키가 담당하게 된다. 원작은 스퀘어에닉스사의 잡지 '영 강강'에 연재 중인 오오타카 시노부의 만화로, 현재 4권까지 발매되어 있다. 트라우마로 인해 폭력 공포증에 걸려버린 무술 가문의 후계자 코우시는 무술을 버리고 검사를 지망하는 평범한 고교생으로 살아가려는 소년. 어느날 지상 최강의 아이를 만들기 위해 코우시의 신부가 되려는 쿠즈류 모모코가 찾아 오면서 사건은 시작된다. 이 두 사람의 러브 코미디만으로도 충분히 시끌벅적할 수 있는 설정이지만, 여기에 '십이신장전쟁(일본의 전통있는 12개 무술 가문이 동서로 갈라져 벌이는 싸움을 말한다)'이라는 거창한 설정이 더해지면서 한층 더 강력한 액션과 강력한 웃음이 장비된다.

Kuzuryuu Momoko é uma adolescente lutadora de artes marciais que cresceu nas montanhas com seu pai, um lendário lutador. Mas um dia, seu pai fala que, por ser uma garota, ela jamais conseguirá dominar a técnica suprema da família. A única solução para ela é casar-se com o guerreiro mais forte, e gerar o descendente mais forte. Seu improvável noivo é o belo, porém fraco Inuzuka Koushi, o filho do melhor amigo e rival de seu pai. O casamento foi arranjado por seus pais antes mesmo de nascerem. Mas Koushi não tem interesse em artes marciais; na verdade, ele é um covarde que fica paralisado sempre que vê violência. Ao invés disso, ele quer ser um promotor, para que nenhum criminoso possa escapar da punição da justiça. Em despeito da inflexível recusa de casar-se com ela e das subsequentes demonstrações de covardia, Momoko se apaixona por ele e jura permanecer na casa dele e treinar com seu pai para tornar-se a noiva mais forte.

У мастера боевых искусств школы Хайра Итидэн Мусо нет наследника, только дочь. И пусть Момоко – сильный боец, но ей не дано достичь настоящих высот. Мастер Кудзурю, впрочем, придумал достойный выход из положения: если выдать дочку за наследника соседней боевой школы Басара Фудо Сингэн, то его внук обязательно станет непобедимым воином!.. Для осуществления этого плана нужны сущие пустяки – Момоко должна отправиться в клан Инудзука, разыскать Кодзи Инудзуку и использовать по назначению... У маленькой богатырши Момоко нет никаких возражений (папа всегда прав!); осталось выяснить, что думает по этому поводу предполагаемый зять и потенциальный производитель призовых бойцов...

犬塚孝士是以檢察官為人生志向的普通高中生，正努力於課業中。某日一位叫桃子的小女生自稱是犬塚孝士的未婚妻，來到他的身邊，並要求與犬塚孝士一起「製造」地上最強的兒子。 一方是做為「代折羅不動心眼流」師範代的武術家犬塚雲軒的兒子，同時也是後繼都的高中生犬塚孝士，卻因為童年的往事而想要捨棄武術，而回歸一個立志做檢察官的普通高中生；而另一方則是西日本的武術家之長——「波夷羅一傳無雙流」師範代九頭龍千太夫的獨生女，同時也是流派繼承者的九頭龍桃子。 桃子的目的就是要和孝士結婚並製作出最強子孫。但是，為了要暗殺犬塚孝士並發起第七次十二神將戰爭的刺客，卻一個個出現了，並向他們襲來。在二人面前的到底是一條怎樣的路？在前邊等等著他們的命運到底會是什麼？

Koushi Inuzuka è uno studente di scuola superiore che spicca per la sua intelligenza e che mira a diventare procuratore. Il padre, invece, è uno dei praticanti di arti marziali più forti del mondo che, quando Koushi era ancora un bambino, ha stretto un patto con il suo più rivale più forte: far unire in matrimonio i loro figli al fine di generare una discendenza fortissima. Koushi, però, è un vigliacco che ha abbandonato da tantissimo tempo le arti marziali; in più sembra poco disposto a sposare Momoka, una ragazzina tutta muscoli e poco cervello, che ai suoi occhi appare come una sorellina poco sviluppata.