הבנות מחליטות לפתוח שירות לשטיפת מכוניות כדי לעזור לממן לדפי את האלבום. אלינור מסתירה מיפתח שהיא בקשר עם עמוס לגבי תיקון התוכנה. גור מבין שתמר באמת מאוהבת ברוי, ומחליט להתרחק ממנה.
