Three best friend, Tamara, Duffy and Eleonora, study together in a Tel Aviv school. They have been friends since childhood, and gave each other a pledge that their relations will be inviolable. Parents opposite sex, different hobbies - all this is unable to sow discord between the girls. Together, they solve their problems, share with each other the joys and sorrows, and are not even aware that their friendship will soon come to an end. Just one summer vacation - and here relations become strained, disputes, quarrels and misunderstandings.
Aliases
- Summer Days
- Summer Break Stories
Tamara, Daphné, Eleonor et Dana vivent à Tel Aviv et sont amies depuis toujours. Mais tout est bouleversé lorsque Dana déménage en Italie. Elles décident de gagner de l'argent pour se payer un billet d'avion pour Milan. Eleonor travaille au "milk-shake", Daphné est chanteuse quant à Tamara, c'est une danseuse et elle fait aussi du baby-sitting. Grâce à Internet elles se racontent leur journée chaque jour sur leur terrasse.
דרמה קומית המספרת את סיפורן של תמר, אלינור, דפי ודנה, ארבע חברות ילדות בנות 16, שנשבעו שדבר לא יפריד ביניהן לעולם. אולם כאשר דנה עוברת במפתיע לגור באיטליה, הן מתחילות להבין שהחיים כפי שהכירו אותם עד כה עומדים להשתנות... החופש הגדול, בו ינסו החברות הטובות לעבוד ולחסוך כסף לביקור באיטליה אצל חברתן שטסה, יעמיד את החברות שלהן במבחנים. אהבות חדשות, חלומות גדולים, משברים אישיים ואורחת מפתיעה עם סוד גדול יעמידו את החברות רבת השנים בסכנה.
Aliases
- Yomanei HaChofesh HaGadol
Le protagoniste sono Dana, Dafi, Elinor e Tamar, giovani vicine di casa a Tel Aviv e grandi amiche fin dall'infanzia.
Sono belle, trendy, ricercate, impegnate in mille attività e sperano che la loro amicizia possa durare per sempre. Durante l'estate dei loro 16 anni, però, le cose cambieranno improvvisamente infatti Dana si trasferirà in Italia.
Le tre ragazze cercheranno di coinvolgerla nelle loro divertenti avventure estive rimanendo sempre in contatto online e pianificando anche un viaggio a Milano alla fine delle vacanze per andare a trovarla. Ce la faranno?
A série acompanha a amizade de quatro garotas que vão precisar estar mais unidas do que nunca. Quando uma delas deixa Tel Aviv com destino à Itália, as outras três irão fazer de tudo para visitar a amiga.
