קארין מוצאת דרך להחזיר את החוב שלה. דפי מקבלת הצעה להקליט את השיר החדש שלה באולפן. אדם מנסה לחלוב מידע מאלינור. רותי מקבלת עוד הזמנה לקייטרינג ומציעה לתמר לעבוד איתה קבוע. רוי חושב בטעות שגור חזר לתמר.
