Intent

Die Karten im Prozess gegen die Bahngesellschaft stehen denkbar schlecht, denn die gegnerische Seite hat neue Beweise präsentiert. Und dann gerät auch noch Donna ins Visier des Staatsanwalts. Um das Ruder noch einmal rumzureißen, stattet Mike dem Lokführer des entgleisten Zuges einen Besuch ab. Dieser ist am Boden zerstört, weil er glaubt, für das Unglück verantwortlich zu sein. Doch Mike macht ihm klar, dass ihn keine Schuld trifft. Um das zu beweisen, benötigt er allerdings seine Aussage.

When Evan Smith brings new evidence nullifying the firm’s victory against Liberty Rail, Harvey and Mike must scramble to save the case. But when D.A. Wolf comes after the firm, they’re faced with the real possibility of Donna going to prison for her role. Meanwhile, Jessica and Malone try to adjust to their new roles in each other’s lives.

Donna on pulassa, ja Harveyn on päätettävä, uhratako sihteerinsä vai unohtaako Liberty Railin tapauksen. Jessicalla on vaikeuksia tasapainoilla työ- ja parisuhteen rajoilla.

Harvey et Mike se démènent pour sauver le cas Liberty Rail. Terence Wolf harcèle le cabinet et Donna pourraient se retrouver derrière les barreaux. Pendant ce temps, Jessica et Malone tentent de s'adapter à leur nouvelle situation.

הארווי ומייק מנסים להציל את תיק "ליברטי רייל", בעוד שהתובע המחוזי רודף אחר הפירמה. ג'סיקה וג'ף מנסים להתרגל למצב החדש ביחסיהם.

Mentre Harvey e Mike lavorano sodo per salvare la Liberty Rail, Jessica e Malone cercano di adattarsi ai loro nuovi ruoli.

リバティー鉄道の顧問弁護士エヴァンから、ドナが不正に保守作業の記録書類を入手する映像を見せられたハーヴィーはドナに詰問する。ドナは違法なことはしていないと否定するが、刑事訴追される。お互いに訴訟を取り下げることをエヴァンに交渉するが拒否されたハーヴィーは、地方検事ウルフを訪れ、ドナは不正をしていないと力説。だが、ウルフは意外な事実を告げるのだった。一方、マイクは元従業員ジョーに内部告発の訴訟は取り下げることになったと話す。ジョーはマイクに怒りをぶつけるが…。

Evan Smiths oferece novas evidências que anulam a vitória da firma contra a Liberty Rail.

Новые доказательства, которые предъявил Эван Смит, сводят на нет победу фирмы над Либерти Рэйл. Майку и Харви теперь придется что-то придумать, чтобы спасти ситуацию. В это же время окружной прокурор Вольф берет фирму под свой надзор, и Донне теперь грозит тюрьма. Времени остается слишком мало, чтобы изменить ход событий. К новому статусу друг друга пытаются привыкнуть Джессика и Мэлоун.

Evan Smiths ofrece nuevas pruebas que pueden anular la victoria del despacho contra Ferrocarriles Liberty.

Medan Harvey och Mike sliter för att försöka rädda Liberty Rail-målet gör Jessica och Malone sitt bästa för att anpassa sig till sina nya roller.

Enquanto Harvey e Mike trabalham duro para salvar um caso, Jessica e Malone tentam se adaptar às novas funções.