Bail Out

Harvey muss eine Gewissensentscheidung treffen: Soll er seinem Chauffeur in einem Prozess beistehen? Allerdings würde Harvey damit einen für ihn persönlich äußerst lukrativen Deal platzen lassen. Wiegt Geld mehr als Loyalität? Trevor hat sich von seinem Leben als Dealer verabschiedet – doch ohne Mikes tatkräftige Hilfe wird er wohl kaum ein neues Leben beginnen können...

Mike's life becomes complicated when an old friend reappears and needs his help. Harvey must decide between closing a multi-million dollar deal and helping his trusted driver defend himself against a law suit.

En pleine réunion, Mike reçoit un appel. On lui demande de sortir immédiatement de la salle. Trevor est en prison et il implore Mike de venir le sortir de là. Mike et Harvey doivent retrouver Joy Macfee pour conclure un contrat de licence qui va rapporter beaucoup d'argent au cabinet. Sur le chemin, ils ont un accident avec un taxi. Harvey est interdit de quitter les lieux et doit rester aux côtés de son chauffeur, Ray. Il ordonne à Mike de ne parler de rien d'important avec Joy et surtout pas du contrat.

La vita di Mike si complica quando riappare un vecchio amico che ha bisogno di lui.

Mike's leven wordt ingewikkeld wanneer er een oude vriend verschijnt die zijn hulp nodig heeft. Harvey moet kiezen tussen het sluiten van een miljoenen deal en het helpen van zijn vertrouwde chauffeur door hem te verdedigen in een rechtszaak.

O pomoc do Mike'a zwraca się jego dawny przyjaciel Trevor, który ma coraz większe kłopoty. Harvey chce, by się od niego odciął. W międzyczasie sam musi zająć się sfinalizowaniem wielomilionowej umowy z kobietą. Na dodatek jego kierowca został oskarżony przez taksówkarza o spowodowanie wypadku.

Um antigo amigo reaparece e pede ajuda para Mike. Enquanto isso, Harney pode fechar um importante contato lucrativo ou defender seu motorista de um processo.

Друг детства Майка просит его о помощи. А Харви вынужден выбирать между закрытием сделки на очень выгодных условиях и помощью для своего старого водителя.

Un viejo amigo de Mike llamado Trevor contacta con él para pedirle ayuda, puesto que está en la cárcel. Mientras tanto, Harvey debe ayudar a su chófer a defenderse de una demanda civil actuando como testigo en el juicio, con lo que pide consejo a Louis.

Mikes tillvaro kompliceras när en gammal vän söker upp honom och ber om hjälp. Harvey måste välja mellan att säkra en mångmiljonaffär, och att hjälpa sin trogne chaufför som blivit stämd.

Harveyho osobní řidič naboural a nyní se musí Harvey rozhodnout, jestli podepíše velmi výhodnou smlouvu nebo pomůže řidiči. Ten by z celé situace mohl totiž mít velký problém. Mike musí zase pomoci Trevorovi, který má tentokrát trošku větší trable než normálně...

長年の親友から助けを求められ、マイクは面倒な立場に置かれる。

Mike entra numa enrascada quando um velho amigo reaparece e pede sua ajuda.

Mike élete felfordul, amikor felbukkan egy régi barátja, és segítséget kér tőle. Harvey-nak döntenie kell egy több millió dolláros üzlet megkötése és aközött, hogy segít megbízható sofőrjének megvédeni magát egy perrel szemben.