Using a special treasure picked up from the mysterious witch, Chocolat's able to summon the key to her mama's diary, discovering the links between Cinnamon and Queen Candy as well the reason behind her death. Pierre's noir heart begins to falter, will he suppress his growing feelings for Chocolat?
Sentendo il profumo della strega che ha fermato i Malefici, a Chocola sembra di conoscere quella persona e che riguardi la sua infanzia. I Malefici riprendono ad attaccare, e Chocola è costretta a raggiungere i suoi amici.
험악해진 행사장 분위기를 순식간에 진정시킨 마녀를 보고 쇼콜라는 묘한 느낌을 받는다. 분위기가 가라앉자 홀연히 떠나려는 그 마녀에게 이끌리듯 쫓아간 쇼콜라는 누군지 이름을 말해 달라고 한다. 하지만 그녀는
자신의 이름은 밝히지 않고, 아까 행사장에서 어른들에게 따끔하게 쏘아 붙인 용기가 가상했다며, 그 용기를 소중히 간직하라고 말한다. 그 마녀의 한마디, 한마디가 가슴에 콕콕 박히는 듯한 느낌이 신기한 쇼콜라.
그리고 그 마녀에게서 묘하게 그리운 향기가 느껴진 쇼콜라는 그 마녀의 정체가 더욱 궁금해진다. 그런데 바로 그때 결계를 뚫고 오글들이 습격을 한다. 그러자 그 의문의 마녀는 '이젠 네가 나설 차례'라며
'이런 때 판을 정리할 수 있어야 진정한 여왕'이라는 말을 남기고 떠난다. 그런데 그 마녀가 떠나면서 흘린 팔찌를 발견한 쇼콜라. 그 팔찌가 쇼콜라에게 엄청난 선물(?)을 선사할 줄은 그때는 미처 몰랐는데...
Usando un tesoro especial que obtuvo de la misteriosa bruja, Chocolat puede invocar la clave del diario de su mamá, descubriendo los vínculos entre Cinnamon y Queen Candy, así como la razón detrás de su muerte. El corazón negro de Pierre comienza a flaquear, ¿reprimirá sus crecientes sentimientos por Chocolat?
