Akira, the sci-fi fan in Chocolat and Vanilla's class (who believes them to be extraterrestrials after witnessing them falling from the Moon) is on sick leave, and Chocolat is asked to deliver a note to him. However, they realize his sickness was a pretense as he was searching for Hirotsu, his dog, who has disappeared. Chocolat organises a search party, but fails to find it. Later Hiroshi is found waiting for a ferry bearing Akira's dad.
Hiroshi, il cane di Akira, sparisce misteriosamente. Grazie a Chocola e Vanilla, Hiroshi viene ritrovato. Akira è veramente grato a Chocola, e il suo cuore diventa verde, che sta a significare amicizia, e vale molto di più degli altri cuori.
아키라가 아파서 결석을 하자 담임 모치즈키는 집이 가까운 쇼콜라에게 유인물을 전해 주라고 부탁한다. 처음엔 달가워하지 않던 쇼콜라는 아키라의 아빠는 사진작가인데
1년의 절반 가량은 일 때문에 외국에 나가 있기 때문에 혼자 외롭게 지낸다는 말을 듣고 이 기회에 아키라에게 친절을 베풀어서 하트를 획득하자는 작전을 짜고
죽을 쑬 식재료를 사서 아이들과 함께 아키라의 집을 찾는다. 그런데 알고 보니 아파서 결석을 한 게 아니라, 아버지의 부재로 인한 외로움을 달래 주던 반려견 히로시가
사라지는 바람에 히로시를 찾아다니기 위해 꾀병을 부렸다는 것이었다. 죽을 끓여 줘서 호감을 사서 하트를 따겠다는 작전이 수포로 돌아가자 쇼콜라는 실망한다.
그러자 바닐라는 아키라가 끔찍이 아끼는 히로시를 찾는 걸 도와주면 하트를 딸 수 있을지 모른다고 쇼콜라를 설득하는데...
Akira, el fanático de la ciencia ficción en la clase de Chocolat y Vanilla (que cree que son extraterrestres después de presenciarlos caer de la Luna) está de baja por enfermedad, y le piden a Chocolat que le entregue una nota.
