시오(변우석)의 공격을 보기 좋게 받아치며 바지 환자로 숨어버린 금주(김정은)! 그와 동시에 한국을 찾아온 집 나간 친아빠 국종까지 입원한 상태. 남순(이유미)의 속을 아는지 모르는지.. 그녀를 향한 시오의 감정은 점점 커져만 가고. 서로를 향한 동상이몽으로 CTA4885의 정체를 알아차린 남순과 희식(옹성우)의 공조가 시작된다! 하지만 마약의 손길은 허팀장을 넘어 남순의 주변까지도 손을 뻗치고 있었는데!
Geum-ju falls victim to Si-o's attack, but proves she's one step ahead of him. As Nam-soon finally tracks down the drugs, her brother succumbs to them.
Si-o ataca Geum-ju, mas ela mostra que está um passo à frente. Nam-soon finalmente encontra as drogas, mas as consequências são terríveis.
Geum‑ju sufre el ataque de Si‑o, pero demuestra que está un paso adelante. Mientras Nam‑soon por fin encuentra dónde están las drogas, su hermano cae víctima de ellas.
Geum-ju steht auf Si-os Abschussliste, ist ihm jedoch einen Schritt voraus. Als Nam-soon die Drogen endlich aufspürt, ist ihr Bruder nicht mehr in der Lage, ihnen zu widerstehen.
