２００マイルの向こう

ネウロイの出撃もなく、静かで落ち着いたある日の午後──。 格納庫でゆっくり新聞を呼んでいたシャーリーが叫ぶ。 「やられたー！」 なんと、シャーリーが持っていたバイクの最高速度記録が数年ぶりに破られたのだ。 また記録を塗り替えるべく、車庫から愛用のバイクを引っ張り出すシャーリー。 「最速の称号はあたしのものだ」「あたしも手伝う！」 任務の傍ら、寝る間も惜しんでバイクの改造を始めるシャーリーとルッキーニだが…。

Shirley's world record was just broken, and she's not happy about it. As Shirley and Lucchini attempt to beat the new world record, an unusual Neuroi threat swiftly approaches.

Shirley ist gar nicht glücklich, dass ihr Weltrekord gebrochen wurde. Zusammen mit Lucchin will sie sich den Rekord zurück holen. Derweil taucht ein Noiroi auf, der es auf das Hauptquartier abgesehen hat.