１９４５年秋。扶桑のウィッチ、宮藤芳佳の姿はヘルウェティアにあった。 第５０１統合戦闘航空団が再結成されるまでの間、医学校への短期留学が認められたのだ。
あまり時間が無いため、一生懸命勉学に励んでいる宮藤。
そんなある日、新しく友人になった少女、アルテアが、図書館で勉強していた彼女の所へやってくる。
「芳佳ちゃん、お客さんだよ」
そう告げるアルテアの後ろに立っていたのは、宮藤がよく知る人物だった…！
Yoshika leaps back into action to save her friend's father, but her striker unit almost blows up on the tarmac!
Yoshika stattet Miyafuji, die in Lausanne an der Schule für Heilkunde Medizin studiert, einen Besuch ab. Als die beiden auf dem Weg zu einem fahrenden Zirkus sind, sehen sie, wie Menschen panisch weglaufen.
1945 год, осень. Ведьма из Фусо, Миядзука Ёсика, оказалась в Хельветии. Пока 501-й объединённый боевой авиационный отряд не был воссоздан, ей разрешили краткосрочную стажировку в медицинской школе. Поскольку времени осталось немного, Миядзука усердно занимается учёбой. Однажды к ней в библиотеку приходит новая подруга, Альтеа. "Ёсика-чан, у тебя гости!" — говорит Альтеа, а за её спиной стоит человек, которого Миядзука хорошо знает...!
