Yukina stalks Kojo as he plays with Yume. A stranger approaches and while chatting her up, half-jokingly accuses her of stalking. He is Gajou, the father of Kojo and Nagisa. Soon after, he leaves the island with Nagisa. On New Year's Eve, Yukina exploits Nagisa's absence to play house with Kojo in his apartment. Motoki arrives with Yume, Kanon, Astarte and Asagi and all visit the temple together. A cryptic message from Nagisa arrives with only a photo of a magic circle in the sky.
Alors que Yukina surveille Kojô de loin, un drôle de bonhomme l'accoste. Il s'agit du père de Kojô et Nagisa. Il repart avec cette dernière en métropole pour aller voir leur grand-mère et passer le nouvel an là-bas. Mais resté sur l'île d'Itogami, Kojô n'a pas de nouvelles, ce qui commence à devenir inquiétant...
이토가미 섬에 나타난 코죠의 아버지 아카츠키 가죠. 그는 딸인 나기사를 데리고 갑자기 탄자와로 가버리는데.
Ve con Akatsuki, padre de Kojo, quien apareció en la isla Itogami. Toma a su hija Nagisa y de repente va a Tanzawa.
Gajou Akatsuki, der Vater von Kojou und Nagisa taucht auf und fährt mit Nagisa zu Nagisas Oma auf die Hauptinsel. Als sich Nagisa nicht meldet, macht sich Kojou Sorgen und begibt sich auf die Suche zu seiner Schwester.
