While Asagi investigates, she is interrupted by Lydianne Didier, who reveals that she is working for the Taishikyoku, managing the LYL program and will protect their systems against all comers. She challenges Asagi to hacking combat and begins her attack. Lilith's spirit awakens early and automatically, contrary to Kazuomi's schemes.
Lilou, alias Lilith dans le corps de Yume, peut offrir à l'organisation Kusuki-Élysée le pouvoir de contrôler la plus grosse et féroce bête divine jamais créée par les dieux : le Léviathan. Sauf qu'en fait, c'est peut-être elle qui profite des plans du président Kusuki pour pouvoir approcher du Léviathan. Mais dans quel but ?
리루 시스템에 들어간 여제, 아사기는 뜻밖에도 전차조종사와 맞붙게 된다. 한편, 레비아탄 안에선 유메의 제2인격이 각성하고 마는데.
La emperatriz, Asagi, quien ingresó al sistema Riru, se encuentra inesperadamente con un piloto de tanque. Mientras tanto, la segunda personalidad de Yume despertó en el Leviatán.
Kojou, Yukina und Asagi wollen Yume retten. Aber will die überhaupt gerettet werden? Wer ist dieses Mädchen eigentlich?
