Les P'tits Pépins n'ont toujours pas trouvé la source de la panne de courant qui paralyse Fraisi-Paradis depuis plusieurs épisodes. Les travaux continuent donc. Charlotte aux Fraises et ses amies se préparent à passer une nuit sous la tente. Mais Mimi Citron est persuadée qu'une créature bizarre rôde dans les bois. Charlotte aux Fraises tente de dédramatiser les choses et transforme cette source de peur en source de jeu. C'est une nuit pleine de rebondissements qui attend nos amies. À la fin de l'épisode, le mystère de la créature bizarre est résolu. Les P'tits Pépins trouvent la source du problème et Fraisi-Paradis a à nouveau du jus. Tout est bien qui finit bien.
