Cherry and the girls go on a treasure hunt to search for their missing puppies.
Les travaux entrepris par les P'tits Pépins pour réparer la source de poudre de P'tit Pépin ont pris du retard. Le vacarme est assourdissant. Encore une fois, Charlotte aux Fraises et ses amies vont être obligées de quitter la ville et de trouver une occupation pour la journée. Charlotte décide d'organiser une grande chasse au trésor : un jeu de piste avec trois énigmes à résoudre et un délicieux trésor en récompense.
