Maria Käfers Cousinen, Sara Käfer und Klara Käfer, haben ihren Besuch angekündigt. Emily bietet Maria Käfer an, die beiden bei sich aufzunehmen. Sie möchte eine beerig gute Gastgeberin sein und versucht alles, damit sich Sarah Käfer und Klara Käfer bei ihr wohlfühlen. Doch leider sind die beiden alles andere als gute Hausgäste. Sie machen, was sie wollen und nehmen keine Rücksicht auf andere. Ob Emily und ihre Freunde die Situation zum Guten wenden können?
Strawberry lets Jadie Bugs' mischievous spoiled cousins Sadie and Kadie stay with her while their visiting. Strawberry tries to be the best hostess she can be but things are starting to get out of hand.
Les nièces de Mademoiselle Nelle, Anabelle et Isabelle, sont de passage à Fraisi-Paradis. Charlotte se porte volontaire pour héberger les petites coccinelles mais ces dernières sont particulièrement mal élevées. Charlotte ne sait plus quoi faire...
