Mr. Pendleton hat Pollyanna gestanden, dass es in Wirklichkeit ihre Mutter war, die er einst geliebt hat. Die unerwartete Nachricht verwirrt die kleine Pollyanna, und sie wirft auch ihre Pläne über den Haufen, dass ihre Tante und Herr Pendleton heiraten könnten. Aber es kommt noch etwas unerwartetes: Mr. Pendleton bittet Pollyanna intändig, bei ihm zu wohnen und nicht mehr bei ihrer Tante Polly. Pollyanna überlegt lange, was sie nun tun soll. Sie hat Mr. Pendleton zwar sehr gern, würde aber lieber bei ihrer Tante bleiben, die sich in letzter Zeit immer besorgter um Pollyanna zeigt. Am Abend dann hat sie aber eine Idee.
Am nächsten Tag ist Mr. Pendleton sehr enttäuscht, als Pollyanna ihm seine Bitte abschlägt. Stattdessen schlägt sie ihm vor, doch den Jungen Jimmy Bean zu adoptieren, der ebenfalls alleine ist und eine Familie sucht. Mr. Pendleton ist zunächst empört, weil es Pollyanna ist, die er wollte, und nicht einen fremden Jungen. Nancy erklärt Pollyanna später, dass man nicht einfach ein fremdes Kind adoptieren könne, von dem man nicht weiß, wo es herkommt. Sie fragt daraufhin Jimmy, ob er etwas über seine Abstammung weiß, und dem fällt ein, dass es da einen Umschlag gibt, den der Direktor des Waisenhauses aufbewahrt. In ihm könnten sich Hinweise auf seine Abstammung befinden. Pollyanna und Jimmy laufen los, um diesen Umschlag zu bekommen, doch auf dem Weg dorthin wird Pollyanna von einem rücksichtslosen Autofahrer angefahren und bleibt bewußtlos auf der Straße liegen...
Pollyanna has a moment of blue death upon Mr. Pendleton explaining his prologue with her mother Jennie along with the turbulence that has ignited Polly's long-standing hostility of John Whittier complete with an exhortation of residential cohabitation that confuses Pollyanna as she prosecutes the home commute which Polly fears could reignite another fever; a fortuitous rendezvous with Nancy helps reboot Pollyanna and sort out her conflicting feelings. Still, even with her volition for perpetual proximity to Polly affirmed quod erat demonstrandum, there is still the matter of Jimmy and Mr. Pendleton's collaborative purgatory to resolve; galvanized by a nocturnal epiphany that comes as an earthquake to poor Chipmunk, Pollyanna decides to kill two birds with one stone by playing Cupid but finds it an enterprise easier contemplated and conversed than actually conducted successfully. Nancy's emphatic counsel about a crucial deviant diagnostic that ultimately galvanizes Pollyanna for a subsequent attempt to secure some family government for Jimmy; unfortunately for poor Pollyanna, the salary of compassion unto a wounded bird involves being in a jousting match with a motorcar driven by an inattentive motorist!!!
