Still Flunking

Bills Mutter ist der festen Überzeugung, dass die Mitglieder der Familie Miller traditionelle Handarbeiten erlernen sollten. Sie schlägt Lauren vor, mit dem Stricken zu beginnen. Brian hat derweil Probleme in seinem Sportkurs: Falls er es nicht schafft, ein Kletterseil hochzuklettern, wird er seinen Sportkurs nicht bestehen. Bill will Brian helfen, sportlicher zu werden, doch er macht alles nur noch schlimmer...

With Brian facing a failing grade if he can't climb a wall, Bill's attempt to fix the situation ends up hurting rather than helping. Meanwhile, with Johnny in Japan, Louise decides the family should learn crafty skills, such as needlepoint.

Comme Johnny est parti pour le Japon, la mère de Bill vient s'installer chez les Miller, qui la fuient un à un. Pendant ce temps, Bill promet à Brian de parler à son prof de gym, un de ses anciens souffre-douleurs, pour qu'il obtienne une bonne note à son examen...