Da Lauren eine Hautreizung hat, gehen ihre Eltern mit ihr zum Arzt. Nach der Untersuchung nimmt dieser sich Judy zur Seite und merkt an, dass Lauren wahrscheinlich eine Depression habe. Er rät ihr, einen Psychologen aufzusuchen. Zuhause angekommen weihen Bill und Judy auch Linda ein. Als Lauren Brian davon erzählt, schlägt er ihr vor, eine richtige Depression zu simulieren, damit sie beide ihre Wünsche erfüllt bekommen. Zuerst funktioniert der Trick einwandfrei und beide bekommen, was sie wollen: Lauren neue Kleider und mehr Freiheit, und Brian darf alleine mit einem Freund eine Universitätsbesichtigung machen. Doch dann verplappert sich die kleine Tina...
When a doctor diagnoses Lauren with depression, the teenager sees a golden opportunity to take advantage of the situation. Meanwhile, Brian is desperate to figure out a way to stop his parents from going on college tours with him just to check out the local bars.
Le docteur diagnostique une dépression à Lauren. L'adolescente et son frère saisissent alors cette opportunité en or pour tirer avantage de la situation. Pendant ce temps, Brian désespère de trouver un moyen de convaincre ses parents de ne pas l'accompagner systématiquement à toutes les manifestations scolaires, rien que pour le surveiller.
