Bill will seinem Sohn unbedingt das Autofahren beibringen. Doch seine Methoden sind so rabiat, dass Brian heimlich seine Mutter fragt, ob sie nicht mit ihm üben könnte. Als Bill sieht, dass sein Sohn theoretische Fahrstunden an der Schule belegt hat, beschließt er, ihm auch die Praxis etwas näher zu bringen. Doch für Brian wird bereits die erste Stunde zum Alptraum. Bill versucht, ihm beizubringen, wie er das Auto so in die Kurve fährt, dass ein Mädchen auf dem Beifahrersitz automatisch auf seinem Schoß landen würde. Nach etlichen Versuchen ist Brian speiübel. Nachdem sie wieder zu Hause sind, fragt Brian heimlich seine Mutter, ob sie nicht mit ihm üben könnte. Sie willigt ein, unter der Bedingung, dass Bill nichts davon erfährt...
Bill finds out that Brian has been taking driving lessons and decides to teach how to drive before his 16th birthday. Although Brian has pretty good skill behind the wheel, Bill keeps insisting that he should behave more manlike. Judy secretly steps in and takes over teaching Brian, which Bill finds out after Brian does courtesy waves and hold him back on a sudden break after he buys him a 1981 ""Mystery Machine""-like van.
Bill se renseigne auprès des auto-écoles pour inscrire Brian au permis et finalement décide de lui apprendre lui-même à conduire avant son 16ème anniversaire. Bien que Brian se montre adroit au volant, Bill insiste pour qu'il adopte une attitude plus décontractée. Judy s'interpose discrètement et prend le relais de l'apprentissage de Brian. Pendant ce temps, Bill réfléchit à un achat utile pour la nouvelle vie de son fils : un van de 1981 devrait faire l'affaire comme premier véhicule.
