Bill und Judy bekommen Besuch von Judys Schwester Linda und ihrem neuen Freund, dem Psychologen Paul. Zur Unterhaltung schlägt Bill ein Psychospiel vor, bei dem die Beteiligten auf ihre Ehrlichkeit getestet werden. Judy und Bill schneiden dabei ziemlich schlecht ab. Dafür merken sie aber, dass sie mit ihren kleinen Alltagslügen bisher ganz gut gefahren sind - und es so ganz sicher noch bis zur Silberhochzeit schaffen...
Linda comes over with her new psychologist boyfriend, who teaches them an exercise that will prove honesty is the best policy in a relationship. When Judy and Bill decide to put his philosophy to the test, they realize that maybe some things should be left unsaid. Meanwhile, Bill tries to help Brian with his girl problems by telling him they prefer boys who seem dangerous, which leads Brian to think that smoking might get a certain girl's attention.
Linda, la soeur de Judy, vient dîner cher les Miller pour leur présenter son nouveau petit-ami, Paul, psychologue. Après le repas, ce dernier propose de jouer au jeu de la vérité car selon lui, l'honnêteté est la base d'une relation amoureuse solide. En déballant leur sac, Bill et Judy se rendent compte que toute vérité n'est pas bonne à dire, même dans un couple. Brian, l'aîné intello, peu entreprenant envers les filles, demande conseil à son père qui lui recommande de prendre des attitudes viriles et des risques pour épater la galerie. Rapidement, les Miller sont convoqués dans le bureau de la principale, Mlle Bodin, qui n'est pas étrangère à Bill...
