Truls Vater ist stinksauer, weil sein Sohn durch den Ausflug nach Oslo einen wichtigen Cello-Auftritt mit Kathrine verpasst hat. Den Auftritt kann er an diesem Abend noch wiederholen, aber zu diesem Zeitpunkt findet auch das Schulkonzert statt. Am Nachmittag will die Band noch einmal proben, doch Molly taucht nicht auf, denn sie besucht ihren Vater im Gefängnis. Der erzählt Molly, dass er bald freigelassen wird und verspricht ihr eine glückliche Zukunft. Molly wirft ihm vor, immer nur leere Versprechen zu geben. Zum Abschied schenkt er seiner Tochter eine CD mit einem Song, den sie einmal zusammen aufgenommen haben. Das Lied inspiriert Molly zu dem Text für das Schulkonzert. Truls hat jedoch keine Zeit zum Proben, denn sein Cello-Auftritt steht an. Der Auftritt mit Kathrine verzögert sich und als sie endlich beginnen, hält Truls es nicht lange aus. Er verlässt fluchtartig das Studio und erscheint gerade noch rechtzeitig auf dem Schulkonzert. Mollys Song wird ein voller Erfolg.