Steven tries to avoid Connie so he doesn't have to tell her about his most harrowing adventure.
Le vaisseau est détruit, Péridot est en fuite et Malachite est emprisonnée sous les eaux. Quand Steven raconte à son père ce qu’il s’est passé, et constatant que Greg se met à faire des crises d’angoisse, il va hésiter à tout raconter à son amie Connie afin de ne pas lui imposer ses tourments à elle aussi.
Steven intenta evitar a Connie para no hablarle sobre su más reciente y desgarradora aventura.
Steven versucht, Connie aus dem Weg zu gehen, damit er ihr nichts von seinem jüngsten haarsträubenden Abenteuer erzählen muss.
