JT a Rich slíbili Daně a Sam lyžařský výlet do hor, jsou ale naprosto švorc. JTho napadne, že by mohli zkusit striptérskou soutěž, kde je hlavní cena 1000$. Nejsou schopni si přiznat, že na to nemají a nechají se trénovat Moosem. Když přichází jejich "velká chvíle", musí zasáhnout Dana, aby odvrátila hrozící trapas. Frank a Carol mají mladým párům, které se chystají na svatbu, vyprávět o šťastném manželství, přitom se ale pořádně pohádají kvůli basketbalu, na který se Frank už dlouho těšil, a který tak nemůže vidět. Naštěstí Frank situaci zachrání, basketbal však neuvidí ani příště - Carol přichystala zábavnější program...
Rich und J.T. haben mal wieder den Mund zu voll genommen: Ohne an die Kosten zu denken, haben sie Dana und Sam überschwänglich einen Wochenend-Skiausflug versprochen. Als die Mädchen auf den Trip bestehen, geraten ihre Kavaliere in arge Geldnöte. Um die nötigen Moneten aufzutreiben, sind sie sogar bereit, bei einer Striptease-Show aufzutreten. Doch ausgerechnet am Abend ihres Auftrittes tauchen Dana, Al, Karen und Sam in dem Schuppen auf. Das entpuppt sich jedoch bald schon als Glücksfall, denn Dana greift beherzt ein, um die untalentierten Amateur Stripper vor dem Zorn des weiblichen Publikums zu bewahren. Derweil hat Carol mit Reverend Field verabredet, dass sie sich gemeinsam mit Frank bei einem Gemeindeabend den Fragen angehender Paare stellt. Doch da Frank an dem vereinbarten Termin nicht kann, kommt es vor den Augen des Reverend und der jungen Leute zu einem erbitterten Streit der vermeintlich mustergültigen Eheleute!
When Rich and J.T. need money for a ski trip, they enter a male-stripper contest rather than admit that they are penniless. Meanwhile, while speaking about their successful marriage to young couples at their church, Carol and Frank get into a fight.
Rich et J.T. organisent un concours de strip-tease masculin au lieu d'admettre qu'ils n'ont pas assez d'argent pour emmener leur petite amie respective au ski. Carol et Frank se disputent fortement alors qu'ils conseillent de jeunes couples sur la réussite de leur mariage.
