Il team degli eroi arriva sulla Build Station, dove viene accolto dal professor Dairi, che saluta con calore i compagni che non vedeva da tempo. C'è però poco tempo per i convenevoli: sulla Luna è stata rilevata una forte emissione energetica, assai più potente delle campane di bronzo un tempo in possesso al professor Shiba. E' Himika infatti che sta perpetrando i suoi loschi rituali per ottenere il potere che le consentirà di spazzare via i terrestri e conquistare il pianeta. Gli eroi non restano a guardare: con un massiccio schieramento di forze attaccano la gigantesca astronave aliena che risponde con terribili fasci energetici distruttori. Grazie ad un gigantesco cannone orbitante, gli eroi riescono a penetrare nella base aliena coi due Big Shooter. Gli eroi si separano: Hiroshi, anche senza potersi trasformare in Jeeg combatte i nemici nella sua forma umana, mentre Kenji, dietro consiglio di Tsubaki, si getta contro un gigantesco muro di roccia che miracolosamente assorbe i corpi dei ragazzi per portarli in una dimensione onirica dove la regina domina incontrastata. Kenji, pronto a difendere Tsubaki ad ogni costo, combatte contro Himika con la sua forza spirituale. La battaglia è in stallo ma a Kenji tornano in mente le parole di Kyo: "Kenji! E' arrivato il momento per te e Tsubaki di prendervi per mano! Kenji, quando avrai compreso il vero significato della Campana, sara' la fine di questo conflitto". Preso coraggio il ragazzo cinge la mano della compagna e i sentimenti dei due generano davvero un miracolo e le due campane di bronzo rubate, magigamente tornano ai rispettivi proprietari. Le forze di difesa internazionali accusano enormi difficoltà contro i nemici alieni, ma fortunatamente ora scendono in campo i due Jeeg! Hiroshi si trasforma e Miwa gli lancia i componenti, così come Tsubaki per Kenji, trasformata la Raikoba nella testa del mitico robot. La battaglia finale ha inizio...
ビルドステーションに集結する防衛軍の残存兵力たち。銅鐸が無く、ジーグになれない剣児と宙。唯一、妃魅禍に対抗し得る手段は、銅鐸の真理に近いと思われる剣児とつばきが真の意味で銅鐸と共鳴を果たすことだった。月面に潜む敵の本拠・ラングーンへの突入を命じる美和。そして、剣児たちはラングーンに突入するが…。
