Kurumi, Saki, Karinka, and Dr. Amagi arrive at the Academy Base to rescue Nakahito. However, the Steel Angels fall into the Academy's traps, and Dr. Amagi meets face-to-face with Dr. Walski.
Les Anges parviennent à entrer dans l'Académie, mais elles étaient attendues et tombent dans un piège préparé à leur intention. Mais nos trois amies ne sont pas prêtes à se laisser faire sans réagir...
Kurumi, Saki, Karinka y el Dr. Amagi llegan a la Base de la Academia para rescatar a Nakahito. Sin embargo, los Steel Angels caen en las trampas de la Academia, y el Dr. Amagi se encuentra cara a cara con el Dr. Walski.
