So verfügt das Militär schon über ferngesteuerte Mechs mit Kettenantrieb. Mittels fremdartiger Technologie ist es einem Wissenschaftler gelungen, perfekte menschenähnliche Roboter zu entwickeln, nur weiß er nicht, wie er diese Mechanismen in Gang setzen soll… Da verschlägt es den elfjährigen Nakahito durch eine Mutprobe in das Haus ebendieses Wissenschaftlers, wo er ein scheinbar schlafendes Mädchen findet, das nichts anderes als einer der Prototypen dieser Roboter ist. Durch einen Unfall wackelt plötzlich das ganze Haus und es kommt zu einem unbeabsichtigten Kuss zwischen dem Mädchen und Nakahito. Doch genau dieses Ereignis erweckt den Roboter zum Leben. Sie nennt sich von nun an Kurumi und erkennt den jungen Nakahito als ihren alleinigen „Meister” an, für den sie alles tun würde, wobei sie eine gewaltige Kampfkraft an den Tag legt.
During Japan's Taisho Era (1912-1926), a scientist named Ayanokoji developed the Steel Angel - an artificial humanoid with superhuman physical abilities. While the Imperial Army wanted to use the Steel Angel as a new means of modern warfare, Ayanokoji wanted his creation to be a new step in the future of mankind. Thus, he defied orders from the Army and secretly made the Steel Angel codenamed "Kurumi". Then one day, a young boy named Nakahito Kagura snuck into Ayanokoji's house as a dare by his friends and stumbled upon Kurumi's lifeless body. A sudden attack by the Imperial Army shook the house, causing Kurumi to fall on Nakahito. At that moment, their lips met, and Kurumi woke up from "the kiss that started a miracle".
Aliases
- Steel Angel Kurumi 2
- Steel Angel Kurumi Encore
- Steel Angel Kurumi Zero
L'histoire se déroule pendant l'ère Taishô (1912-1926, elle succède à l'ère Meiji). Le gouvernement japonais a créé des androïdes, appelés "Anges d'Acier" (Steel Angels), au physique de jeunes femmes, qui sont des armes redoutables avec un très grand pouvoir de destruction.
La personne qui réveille un Ange d'Acier se verra être le maître unique et absolu de cet androïde... Un jour, Nakahito, un jeune apprenti prêtre, fait la découverte d'un de ces Anges d'Acier, du nom de Kurumi, et sans le vouloir, il la réveille...
かつて「大正」と呼ばれていた時代、
「鋼鉄天使」という絶対無敵でご主人様には絶対服従する美少女アンドロイドたちがいた。
다이쇼시대 10년, 군부는 군사목적의 일환으로 강철천사 계획을 실행한다. 그 결과물로서 만들어진 강철천사 제 1호가 바로 쿠루미이다. 그러나 쿠루미를 실제적으로 만든 아야노코우지 박사는 뒤늦게 군부가 이를 전쟁 목적으로 사용하려는 음모를 꾸미고 있는 것을 깨닫고는 모종의 수를 쓴다. 한편 봉인되어 있던 쿠루미는 나카히토라는 소년의 키스를 통해 재기동하게 된다. 이후 오직 나카히토만을 주인님으로 모시며 절대 충성을 바칠 것을 맹세하는 쿠루미. 하지만 군부는 쿠루미를 회수하기 위해 제2, 제3의 강철천사를 계속 보내게 되는데...
Durante la era Taisho de Japón (1912-1926), un científico llamado Ayanokoji desarrolló el Ángel de acero, un humanoide artificial con habilidades físicas sobrehumanas. Mientras que el Ejército Imperial quería usar el Ángel de acero como un nuevo medio de la guerra moderna, Ayanokoji quería que su creación fuera un nuevo paso en el futuro de la humanidad. Por lo tanto, desafió las órdenes del Ejército y en secreto hizo que el Ángel de Acero se llamara "Kurumi". Entonces, un día, un niño llamado Nakahito Kagura se coló en la casa de Ayanokoji como un desafío de sus amigos y tropezó con el cuerpo sin vida de Kurumi. Un repentino ataque del Ejército Imperial sacudió la casa, haciendo que Kurumi cayera sobre Nakahito. En ese momento, sus labios se encontraron, y Kurumi se despertó de "el beso que comenzó un milagro".
